The butterfly valley